El mejor libro de palabras [Richard Scarry]

 
Titulo:       El mejor libro de palabras  [Best word book ever] 
Author:     Richard Scarry
Editorial:  Kokino
Edad:        3-4 

La manera mas simple de describir mi relación con los libros de Richard Scarry es amor a primera vista. Recuerdo que estaba buscando al pequeño lector en su jardín cuando me tope sobre una mesa con un set de libros que estaban a la venta. Lo primero que me llamo la atencion fueron los titulos de los libros: El libro mas chistoso; El mejor libro para contar; Autos, camiones y cosas que se mueven; La gente mas ocupada; Que hace la gente cada dia? Los titulos me parecieron divertidos y los personajes parecian como sacados de un libro de Orwell. Como podía un libro llamarse El mejor libro de palabras? Inevitablemente mordí el anzuelo y me puse a intrusearlos pensando: sera este libro realmente el mejor libro de palabras?

Dentro del libro encontre algo mas llamativo aun, cada una de sus paginas estaba llena, o mas bien repleta, de situaciones y objetos de la vida diaria, cada uno de ellos bellamente dibujado y con su respectivo nombre al lado. Lo primero que pense fue: que la raja! el pequeño lector puede mirar cada uno de los dibujos y al mismo tiempo unirlos con sus respectivas palabras. Ademas, la gama de situaciones que traía el libro era enorme, de forma que el pequeño lector podía quedarse pegado en un par de paginas y hablar sobre la hora de comer, o de lo que sucede cuando uno se levanta, o de los diferentes tipos de juguetes, o de lo que sucede en una granja. Mis paginas favoritas, debo confesar, son Cosas que hacemos [donde cada personaje gráfica una acción, como dormir, gritar, comer, etc] o Cuando seas grande [donde cada personaje representa una profesión u oficio].

 

 Lo genial de la versión española de este libro es que es bilingue! SI! viene con las palabras en español y ademas en ingles. Asi que para los papas que tengan interes de que su pequeño lector o lectora aprenda ademas algunas palabras en la lengua de Shakespeare, este es un buen comienzo. No me queda mas que super recomendar este libro, o cualquiera de Scarry. En sus paginas encontraran horas de entretencion, útil material para ensenar cosas a sus pequeños lectores y muchas, pero muchas preguntas. Sin dudas este es el mejor libro de palabras que existe!

¡Otra vez! [por Emily Gravett]

Titulo:       ¡Otra vez! [Again] 
Author:     Emily Gravett
Editorial:  Picarona
Categoria: Clasico









Este libro en verdad me hizo mucho reír y obvio que al pequeño lector le encantó. En verdad es genial por varios motivos. El primero y mas obvio es que de seguro no hay niño que no se identifique con el dragoncito de esta historia: un cuento nunca es tan bueno como el mismo cuento leido una segunda vez... y una tercera... y una cuarta...

La segunda razón es que de seguro no hay papá que no se identifique con el pobre padre o madre de esta historia, sobre todo si le leen cuentos a su hijo o hija en la cama. Si... aiii aquellas noches en las que uno, cansado, se arma de paciencia y le lee (con entonaciones y toda la parafernalia) el bendito cuento, una vez... y otra... y otra.....

Quizás lo que mas me gustó a mi es como la madre (si, yo creo que es madre, pero un padre puede pensar que es un padre... así todos nos identificamos) va moldeando la historia a medida que la lee, como la historia va cambiando preciosamente, manteniendo el tono cantarin y de rima (que me encantan también). ¡Cuantos trucos no hemos usado para que ese cuento termine mas pronto y cómo tenemos que ir recurriendo a estrategias más creativas y rebuscadas para que funcione! (a mi ya no me aceptan que me salte paginas, por ejemplo... antes eso era pan de cada día).

Pero eso no es todo... y es esto quizás lo que lo hace más rupturista... no sólo la madre y el dragón van cambiando el cuento que leen dentro del cuento, sino que el dragoncito está tan enojado que cambia el libro en sí... suena raro, lo se, pero no les puedo explicar más sin contarles el final.

En verdad, muy bueno!

Elefante [por Petr Horacek]

Titulo:       Elefante [Elephant] 
Author:     Petr Horacek
Editorial:  Juventud
Edad:        3-4


Hace un par de meses M, mi hijo de 3 y 1/2, comenzó a jugar solo. No es que no jugara solo antes, pero hay algo en la forma en que juega ahora que es muy pero muy distinto. Es como si de pronto sus piratas, muñecas y animales hubieran adquirido vida. Como si de pronto ellos hubieran empezado a hablarle y a jugar con el. Lo sorprendente es que puede pasar fácilmente veinte o treinta minutos buceando con dos muñecas en el lavamanos, o metiendo presos a unos animales que se han portado mal. Yo creo que hay algo en su capacidad de imaginar que ha cambiado radicalmente. Este bello libro de Petr Horacek trata de esta nueva capacidad, de la elefantezca imaginación que traen los ninos, y de como el mundo de los adultos responde a ella.

 La historia es simple, y común a cualquier padre o madre. El nino de la historia quiere jugar con los abuelos, pero estos están súper atareados. Entonces decide jugar con Elefante, quien, por supuesto dice que si [eso es lo mejor de tener amigos imaginarios]. Los dos lo pasan chancho, pero los abuelos están mas preocupados del desorden que el nino y su Elefante dejan tras de si. Lo mas complicado es que los abuelos cuestionan la existencia de Elefante. El nino se siente triste y quiere alejarse de los adultos. Se imaginan que sucede luego? Bueno, Elefante viene a buscarlo y lo lleva de paseo por mil lugares para que olvide su pena. Al dia siguiente los abuelos recapacitan al contarle que Elefante lo vino a dejar a la cama porque estaba muy cansado. Lo que mas me gusta de este libro es que muestra que los ninos pueden acudir a sus amigos imaginarios cuando se sienten solos, o cuando no se sienten entendidos por nosotros los adultos. Al menos eso me deja algo tranquilo.

Las Lechucitas

 






Titulo:       Las Lechucitas [Owl Babies] 
Author:     Martin Waddell
Editorial:  Alfaguara
Categoria: Clasico





Un noche las tres lechucitas despertaron y se dieron cuenta que su mama no estaba. Donde esta mama? se pregunto la lechucita mas grande. Oh mi dios! dijo la del medio. Quiero a mi mami! lloro la mas pequeña. Que hacemos? se preguntaron las tres. Se encontrara a salvo? Regresara a casa? Estas son algunas de las preguntas que se hacen las lechucitas mientras esperan, en medio de la oscura noche, por su madre.

Estar separados de quienes nos cuidan cuando pequeños es una de las experiencias mas atemorizantes que existen. Si bien como adultos olvidamos lo difícil que es enfrentar dichas situaciones, nuestros hijos deben aprender a lidiar con el miedo y las fantasías que genera separarse de sus padres. Las lechucitas nos ofrecen un bello ejemplo de dichas fantasías: Imagina que se perdio! dice la lechucita mayor. O que un zorro la atrapo! comenta la del medio. Yo quiero a mi mami! llora la mas pequeña.

 

 

Las Lechucitas no solo nos permite como padres conectarnos con los temores de nuestros hijos, sino también nos presenta modelos para enfrentar tales situaciones. Si bien las lechucitas estan sin su madre, se acompañan unas a otras. Si bien estan atemorizadas, se dicen a si mismas que deben ser valientes, esperar y permanecer unidas. Ellas saben que su madre regresara, solo deben esperar para comprobar que están en lo cierto.

Bueno, aca les dejamos ademas un video del libro [en ingles].

Atrapados [por Oliver Jeffers]

Titulo:       Atrapados [Stuck] 
Author:     Oliver Jeffers
Editorial:  FCE (Mexico)
Categoria: Clasico

Este es un libro loco y es en verdad esa locura lo que lo hace tan increible. "Todo comienza"... cuando el volantín de Floyd se queda atrapado en un árbol... Para des-atrapar el volantín Floyd lanza primero su zapato, luego su otro zapato, luego al gato, y luego, decidido en solucionar el problema de una vez, LANZA la escalera.

Entonces en verdad todo comienza cuando Floyd se queda atrapado en lanzar. Así como cuando nuestros niños no pueden disfrutar de otro juego, otra canción, otro cuento (volviendonos LOCOS!). Floyd no puede encontrar otra solución - está atrapado: Tira un tarro de pintura, un pato, una silla, una bicicleta, una puerta, un gorila, el lechero, y cosas aun mas increibles, como un camión, un rinoceronte y una pobre y curiosa ballena que pasaba por ahi (en el lugar y el momento equivocado).

En el camino muestra asombrosas habilidades (desarmando la puerta o el lavaplatos de la cocina) e increible fuerza (eso parece ser lo que mas le gusta a nuestro pequeño lector), y nos hace darnos cuenta que en verdad no está atrapado. Oliver Jeffers en este PRECIOSO libro quiere mostrarnos que aunque a los adultos nos parezca repetitivo, hasta en el acto más simple nuestros niños ejercitan su infinita creatividad y, lo que es aun más importante, disfrutan.

¿Logrará desatrapar su volantín?


o cuando estaba tirando la ballena o el faro o a los pobres bomberos ¿seguirá pensando en su volantín?








Buscando fotos, encontré este video para que se entusiasmen. No está en español, pero se entiende la idea:

Mi papa [por Anthony Brown]

 




Titulo:       Mi papa [My dad] 
Author:     Anthony Brown
Editorial:  FCE
Categoria: Clasico








Yo soy papa, y por esa simple razon amo este libro. Si tu eres papa sin duda lo amaras tambien. Si eres una mama, bueno, te aseguro que disfrutaras viendo a tu pareja y tu hijo(a) reírse y abrazarse con el. Ademas, no hay motivos para ponerse envidiosa al respecto, hay otro libro que se llama Mi Mama, el cual obviamente es mucho mejor. Pero hablaremos de ese libro en otro post, asi que déjenme contarles de este.

 

Mi papa es un libro que trata sobre como los ninos imaginan a sus padres, y las cosas que consideran importantes en ellos. El nino de este libro imagina, por ejemplo, asi a su papa: Mi papa no le teme a nada, ni siquiera al lobo feroz!; Mi papa es feliz como un hipopótamo; Mi papa es tonto como una escoba, etc Lo bello de este libro es que Anthony Browne dibuja estas fantasías desde la perspectiva del nino, creando imagenes donde realidad y sueno parecen mezclarse, o donde la forma en que describimos las cosas se transforma en las cosas.... suena raro, ya lo se, pero vean el dibujo de abajo e imaginen esto: Mi papa come como un caballo. Sin duda entenderán por que su hijo se ríe cuando escucha algo así [ah, y la chorrillana tamaño XL es notable también].

   

Les dejo aca un trailer del libro para que se hagan una mejor idea. Enjoy!!!

La Oruga Glotona [por Eric Carle]

 

Titulo:       La oruga glotona [The very hungry caterpillar]
Author:     Eric Carle
Editorial:  Kokinos
Categoria: Clasico
Edad:        +2


 Que tan hambrienta puede estar una pequeña oruga? Nadie pensaría que mucho cierto? Bueno, esta oruga es la excepción. De una sentada es capaz de comerse una torta, un helado, un pickle, un pedazo de queso, una salchicha, un chupete, un pie, un queque y una sandia. Esta no es simplemente la historia de una oruga glotona, no, esta es una oruga muy muy hambrienta que esta creciendo muy muy rápido.



Una oruga muy glotona, o mas bien, una oruga muy hambrienta, es un  libro que todo nino que cumple dos anos debería recibir como regalo. Es un libro que habla de la comida y de la relación que construimos con ella. De como la necesitamos para vivir y crecer, pero también de como es fuente de placer en si misma. Si puedo agregar algo mas, este es uno de los libros mas bellos y explorables [tiene hoyitos y ventanas] que conozco.